揭秘|看美剧真的能提升英文吗？！
每一个学英语的宝宝们
都肯定想过看美剧学这条路吧
那么到底有没有效果呢
今天我们就来测试一下~
看看底下这些句子你都知道是什么意思吗？！
第
1
关
My way or the highway
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 我的路，或是高速公路
✔ 正解：不听我的就滚蛋
Come on, cut it out!
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 去，把它剪掉
✔ 正解：别闹了
You said we were through
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 你说过，我们已经通过了
✔ 正解：你说我们玩完了？
第
2
关
I'm just been so on edge
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 我站在了边缘位置
✔ 正解：我紧张得快疯掉了
Hit on someone
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 对某人拳打脚踢
✔ 正解：和某人调情，勾引某人
To paint the town red
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 把城镇涂成红色
✔ 正解： 尽情享受
第
3
关
To drive sb up the wall
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 赶鸭子上架
✔ 正解：让某人生气，让某人头疼
To keep one's nose clean
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 把鼻子擦干净
✔ 正解：远离是非，少惹麻烦
To play cat and mouse
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 玩猫和狗
✔ 正解：欲擒故纵
第
4
关
To ask someone for one's hand
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 请某人帮忙
✔ 正解：求婚
To talk over one's head
点击下方空白区域查看答案
▼
✘ 在某人的头上谈话
✔ 正解：指所谈论的内容过于专业或者高深，非一般人能够理解
你能闯到第几关呢
留言板告诉我哦~
（本测试属三无产品，不具权威性，仅供娱乐）
上次的是hot stuff ，意思是大人物，你记住了吗？！
今天的是 hot number 知道意思的你快来留言板告诉我吧~
提示：
Tom thinks Sherry is a hot number.
视频|玩爆中国诗词的美女翻译，中国人看了沉默，外国人看了流泪！
春季千元福利大礼包已经上架啦！
礼包在手，英语无忧！
数量有限，先到先得哦~
戳阅读原文开抢啦~